"Ações", "add_dose" => "Adicionar dose", "add_more_drugs" => "Adicione mais medicamentos", "address" => "Endereço", "all_records" => "Todos os registros", "already_dispensed" => "Já dispensado", "alter" => "Alterar", "alter_prescriptions" => "Alter Prescrição", "amount" => "Montante", "balance_on_ward" => "Diferença", "by" => "Por", "cancel" => "Cancelar", "clear_search" => "Limpar pesquisa", "comment" => "Comente", "comments" => "Comentários", "company" => "Empresa", "complete" => "Completo", "complete_request" => "Pedido completo", "confirm_dispensing" => "Confirmar distribuição", "confirm_drugs" => "Confirmar medicamentos", "cost_value" => "Valor de custo", "custom_date" => "Data personalizada", "dashboard" => "painel de controle", "date" => "Encontro", "date_from" => "Data de", "date_on" => "Data em", "date_range" => "Intervalo de datas", "date_requested" => "Data requerida", "date_started" => "Data de Início", "date_to" => "Data de fim", "days" => "Dias", "department" => "Departamento", "dispense" => "Dispensar", "dispensed" => "Dispensada", "dispensed_by" => "Dispensado por", "dispensing_receipt" => "Distribuição de recibo", "dose" => "Dosagem", "drug" => "Medicamento", "drug_name" => "NOME DO MEDICAMENTO", "duration" => "Duração", "duration_in_days" => "Duração em dias", "edit_dispensing_details" => "Editar detalhes da distribuição", "edit_requisition" => "Editar requisição", "edit_stock" => "Editar STOCK", "email" => "e-mail", "end" => "Fim", "end_date" => "Data final", "expected_date" => "Data esperada", "expiry_date" => "data de validade", "frequency" => "Freqüência", "inadequate_funds" => "Fundos inadequados", "incoming_prescriptions" => "Prescrições recebidas", "instruction" => "Instrução", "instructions" => "instruções", "items" => "Unidades", "last_24_hours" => "Últimas 24 horas", "mild" => "Suave", "mobile_number" => "número de celular", "moderate" => "Moderado", "name" => "Nome", "no_drug_search_yet" => "Nenhum medicamento foi pesquisado ainda", "no_incoming_prescriptions" => "Não há prescrições recebidas", "no_records" => "Não há registros", "no_records_for_search" => "Nenhum registro disponível para esta consulta de pesquisa", "number" => "número", "other" => "De outros", "out_of_stock" => "Fora de stock", "paid_and_dispensed" => "PAGO E DISPENSADO", "paid_but_pending" => "PAGO MAS PENDENTE", "patient_category" => "Categoria do Paciente", "patient_name" => "Nome do paciente", "patient_number" => "Número do paciente", "payment" => "Forma de pagamento", "pharmacist" => "Farmacêutico", "pharmacy" => "farmácia", "pharmacy_stock" => "Farmácia Stock", "pharmacy_stock_sheet" => "Folha de stock de farmácia", "phone" => "telefone", "please_search_records" => "Por favor, procure por registros", "prescribed_by" => "Prescrito por", "prescribed_on" => "Prescrito em", "prescription_details_for" => "Detalhes da prescrição para", "prescription_dispensed_warning" => "Esta receita já foi distribuída e não pode ser modificada", "previous_requisitions" => "Requisições anteriores", "price" => "Preço", "print" => "Impressão", "print_all_receipts" => "Imprimir todos os recibos", "print_requisition" => "Requisição de impressão", "quantity" => "quantidade", "quantity_dispensed" => "Quantidade dispensada", "quantity_requested" => "Quantidade solicitada", "quantity_returned" => "Quantidade devolvida", "received_by" => "Recebido por", "request_for_requisition" => "Pedido de requisição", "requested_by" => "Requerido por", "requisition_number" => "número da requisição", "requisition_receipt" => "Recibo de requisição", "requisition_type" => "Tipo de requisição", "requisitions" => "Requisições", "resume_requisition" => "Retomar requisição", "sale_value" => "Valor de venda", "save_for_later" => "Guardar para depois", "saved_for_requisition" => "Salvo para requisições posteriores", "search" => "Procurar", "search_criteria" => "Critérios de pesquisa", "search_name" => "nome da pesquisa", "select_date" => "Selecione a data", "select_drugs_ward_dispensing" => "SELECIONE MEDICAMENTOE PARA DISPENSA DE ALIMENTAÇÃO", "select_type_of_error" => "Por favor, selecione o tipo de erro", "select_ward" => "Selecionar ala", "selected" => "Selecionado", "severe" => "Grave", "severity_of_error" => "Gravidade do erro", "show_patients_all_wards" => "Mostrando pacientes de todas as enfermarias", "showing_results_from" => "Mostrando resultados de", "start" => "Começar", "stock" => "sTOCK", "submit" => "Enviar", "submit_requisition_type" => "Enviar tipo de requisição", "supplier" => "fornecedor", "supplier_name" => "Nome do Fornecedor", "take" => "Toma", "to" => "Para", "today" => "Hoje", "total" => "Total", "total_results" => "Total de resultados", "type_of_error" => "Tipo de erro", "units" => "Unidades", "unpaid_and_pending" => "NÃO PAGO E PENDENTE", "unpaid_but_dispensed" => "NÃO PAGO MAS DISPENSADO", "update_requisition" => "Actualizar Requisição", "view" => "Visão", "view_saved_for_later" => "Visualização salva para mais tarde", "view_ward_dispensing" => "Exibir dispensa da enfermaria", "ward" => "enfermaria", "ward_allocation" => "ALOCAÇÃO DE ADMINISTRAÇÃO", "ward_dispensing_chart" => "Distribuição da ala por gráfico", "wards" => "Wards", "wrong_dosage" => "Dosagem errada", "wrong_frequency" => "Frequência errada", "yes" => "sim", "yesterday" => "Ontem" ];