<?php
return [
    "add_more_drugs" => "Adicionar drogas +",
    "agent_used" => "Agente usado",
    "airway" => "Via aérea",
    "anaesthesia_checklist" => "Lista de Anestesia",
    "anaesthetics" => "Anestésicos",
    "anaesthetist" => "Anestesista",
    "analgesics" => "Analgésicos",
    "antibiotics" => "Antibióticos",
    "any_risks_alert" => "Se houver riscos identificados para procedimentos futuros, observe-os na caixa Alertas, na parte superior da página inicial do paciente",
    "approximate_equivalents" => "Equivalentes aproximados",
    "asa_classification" => "Classificação ASA",
    "blood_given" => "Sangue administrado (unidades)",
    "checklist_confirmed_by" => "Lista de verificação confirmada por",
    "comments" => "Comentários",
    "create_anaesthetics" => "Crie anestésicos",
    "create_new_anaesthesia" => "Crie anestésicos",
    "date" => "Data",
    "details" => "Detalhes",
    "dose" => "Dosagem",
    "volatile_liquid_anaesthetic_used" => "Volatile Liquid usado (mls)",
    "induction" => "Indução",
    "item" => "Item",
    "iv_fluids_given_during_surgery" => "Fluidos iv administrados durante a cirurgia",
    "iv_fluids_used" => "Líquido IV usado",
    "mallampati_score" => "Pontuação Mallampati",
    "monitoring_in_addtion_statement" => "MONITORAMENTO, além de pulso manual de rotina, respiração, bp, ausculta em todos os pacientes",
    "monitoring_signs" => "Sinais de monitoramento",
    "muscle_relaxants" => "Relaxantes musculares",
    "other_drugs_given" => "Outras drogas administradas",
    "previous_anaesthesia_started_on" => "ANESTESIAS ANTERIORES DO EPISÓDIO COMEÇADO EM",
    "procedure" => "Procedimento",
    "surgery" => "Cirurgia",
    "surgical_procedure" => "Procedimento cirúrgico",
    "technique" => "Técnica",
    "theatre_module_anaesthetics" => "Módulo de teatro - anestésicos",
    "time_anaesthesia_commenced" => "Tempo em que a anestesia começou",
    "time_of_commencement" => "Hora do início",
    "type_of_anaethesia" => "Tipo de anestesia",
    "type_of_needle_used" => "Tipo de agulha usada",
    "units" => "Unidades",
    "view" => "Visão",
    "view_anaesthetics_history" => "Ver histórico de anestésicos",
    "view_details" => "VER DETALHES",
    "volume_administered" => "Volume administrado (mls)",
    "who_surgery_confirmed_by" => "Lista de verificação de cirurgia segura da W.H.O confirmada por"
];