<?php
return [
    "action" => "Acçao",
    "add_new" => "Adicionar novo",
    "add_new_referral" => "Adicionar nova referência",
    "add_new_symptom" => "Adicionar novo sintoma",
    "add_referral" => "Adicionar Referência",
    "add_row" => "Adicionar linha",
    "add_symptom" => "Adicionar sintoma",
    "adding_referral_failed" => "Falha ao adicionar referência",
    "adding_symptom_failed" => "Falha ao adicionar sintoma",
    "airway" => "Via aérea",
    "cancel" => "Cancelar",
    "choose_blood_group" => "Escolha o grupo sanguíneo",
    "circulation" => "Circulação",
    "clinic_allocation" => "Alocação Clínica",
    "comment" => "Comente",
    "compulsory_fields_warning" => "Preencha todos os campos obrigatórios",
    "create_triage" => "Criar triagem",
    "dashboard" => "painel de controle",
    "days" => "Dias",
    "dehydration" => "Desidratação",
    "delete_row" => "Eliminar linha",
    "duration" => "Duração",
    "emergency_signs" => "Sinais de emergência",
    "family_planning" => "Planejamento familiar",
    "family_planning_method" => "Método de Planejamento Familiar",
    "for_episode" => "para o episódio iniciado em",
    "go_to_diabetes" => "Ir para a página de registro de diabetes",
    "green" => "Verde",
    "hours" => "horas",
    "menopause" => "Menopausa",
    "months" => "Meses",
    "negative" => "Negativo",
    "neurological" => "Neurológico",
    "new_attendance" => "Novo Atendimento",
    "no" => "Não",
    "normal_range" => "Intervalo normal",
    "nursing_notes" => "Notas de Enfermagem",
    "nursing_notes_instru" => "Digite aqui as anotações de enfermagem",
    "observation" => "Observação",
    "observation_notes" => "Notas de observação",
    "observation_notes_instru" => "Digite aqui as notas de observação",
    "patient_attendance" => "Atendimento ao Paciente",
    "patient_home" => "Paciente em Ínicio",
    "patient_number" => "Número do paciente",
    "poison_warning" => "Todos os pacientes com intoxicação e picadas de cobra devem ser priorizados",
    "positive" => "Positivo",
    "pregnant" => "Grávida",
    "prompt" => "Pronto",
    "re_attendance" => "Re Presença",
    "re_attendance_or_new" => "Indique se este é um novo comparecimento ou re-comparecimento!",
    "red" => "Vermelho",
    "reference_text" => "Texto de referência",
    "referral" => "Referência",
    "referral_clinic_allocation" => "Encaminhamento e Alocação Clínica",
    "referral_name" => "nome de referencia",
    "referred_by" => "Referido por",
    "rhesus_factor" => "Fator rhesus",
    "select" => "Selecione",
    "sexually_active" => "Sexualmente activo",
    "sick_children_warning" => "Todas as crianças doentes com menos de 2 meses de idade devem ser vistas como prioritárias, de modo que a pontuação seja âmbar ou vermelha, a menos que estejam bem e apenas comparecendo à revisão de rotina ou imunização",
    "submit_triage" => "Enviar triagem",
    "symptom_name" => "Nome do sintoma",
    "symptoms" => "Sintomas",
    "too_sick" => "Muito doente para responder",
    "triage" => "Triagem",
    "triage_done_by" => "Triagem feita por",
    "triage_done_on" => "Triagem feita em",
    "triage_grade" => "CLASSIFICAÇÃO TRIAGEM",
    "triage_started" => "Os detalhes da triagem para o episódio começaram em",
    "type_comments_here" => "Digite comentários aqui",
    "unknown" => "Desconhecido",
    "value" => "Valor",
    "weeks" => "Semanas",
    "years" => "Anos",
    "yellow" => "Amarelo",
    "yes" => "sim"
];