streamline-emr/docker/_streamline-src/resources/lang/fr/stores.php

<?php 

return [
    "CUSTOM_DATE" => "Date de personnalité", 
    "DATE_RANGE" => "Plage de dates", 
    "TODAY" => "AUJOURD'HUI", 
    "YESTERDAY" => "HIER", 
    "add_markup_on_drugs" => "Ajouter le balisage sur les médicaments", 
    "add_markup_on_sundries" => "Ajouter le balisage sur les écrans", 
    "add_new_supplier" => "Ajouter un nouveau fournisseur", 
    "add_supplier" => "Ajouter le fournisseur", 
    "address" => "Adresse", 
    "approval_status" => "Statut approuvé", 
    "approve_for_purchase" => "Approuver l'achat", 
    "approve_for_purchase_camel_case" => "Approuver l'achat", 
    "approved_by" => "Approuvé par", 
    "approved_on" => "Approuvé sur", 
    "authorised_by" => "Autorisé par", 
    "average_consumption_details" => "Détails de consommation moyens", 
    "average_monthly_drug_consumptions" => "Consommation mensuelle moyenne mensuelle", 
    "avg_drug_consumption_per_month" => "Consommation moyenne de médicaments par mois", 
    "bill" => "facture", 
    "bill_for" => "Facturer", 
    "bill_for_items" => "Facture pour les articles", 
    "bill_quotation" => "Citation de facture", 
    "bill_per_item" => "Facture par article", 
    "brand_name" => "marque", 
    "buying_price" => "Prix ​​d'achat", 
    "cancel" => "Annuler", 
    "checked_by" => "Vérifié par", 
    "close" => "proche", 
    "company" => "compagnie", 
    "complete_request" => "Demande complète", 
    "confirm_items_receipt" => "Confirmer le reçu des articles", 
    "confirm_receipt" => "Confirmer le reçu", 
    "confirm_receipt_of" => "Confirmer la réception de", 
    "consumption_for" => "Consommation", 
    "cost_price" => "Prix ​​de revient", 
    "date_created" => "date créée", 
    "date_from" => "Dater de", 
    "date_issued" => "Date émise", 
    "date_on" => "Date de", 
    "date_ordered" => "Date commandée", 
    "date_requested" => "Date demandée", 
    "date_to" => "Date de la date de", 
    "details" => "Détails", 
    "difference" => "Différence", 
    "drug" => "Médicament", 
    "drug_name" => "Nom de drogue", 
    "drug_names" => "Noms de drogue", 
    "drugs_issued_to_pharmacy" => "Médicaments publiés au rapport de pharmacie", 
    "drugs_issued_to_pharmacy_report" => "Médicaments publiés au rapport de pharmacie", 
    "drugs_reconciliation_report" => "Rapport de réconciliation des stocks de médicaments", 
    "drugs_stock_reconciliation" => "Réconciliation des stocks de médicaments", 
    "drugs_stock_sheet" => "Feuille de stock de médicaments", 
    "drugs_total_value" => "Valeur totale des médicaments", 
    "general_items_report" => "Rapport des articles généraux", 
    "general_items_stock_reconciliation" => "Reconciliation des actions générales", 
    "general_items_stock_reconciliation_report" => "Rapports généraux de rapprochement des actions", 
    "general_items_stock_sheet" => "Feuilles d'articles généraux", 
    "general_items_total_value" => "Éléments généraux Valeur totale", 
    "edit_a_temporary_quotation" => "Modifier une citation temporaire", 
    "edit_quotation" => "Modifier la citation", 
    "edit_stock" => "Modifier le stock", 
    "end" => "fin", 
    "end_date" => "Date de fin", 
    "enter_bill" => "Entrer la facture", 
    "expected_date" => "Date prévue", 
    "expiry_date" => "date d'expiration", 
    "export_data_to_csv_excel_pdf" => "Exporter les données à copier, CSV, Excel, PDF et imprimer", 
    "grand_total" => "total", 
    "issue_date" => "Date d'émission", 
    "issue_drugs" => "Émettre des drogues", 
    "issue_items" => "Émettre des articles", 
    "issue_out" => "Délivrer", 
    "issue_out_to_lab" => "Émettre au laboratoire", 
    "issue_out_to_pharmacy" => "Émettre la pharmacie", 
    "issued_by" => "Délivré par", 
    "issued_drugs" => "Drogues émises", 
    "issued_drugs_from_store" => "Drogues émises en magasin", 
    "issued_items" => "Articles émis", 
    "issued_labs" => "Laboratoires émis", 
    "issued_labs_from_store" => "Labs émis en magasin", 
    "issued_on" => "Publié le", 
    "issued_sundries" => "Édouts émis", 
    "issued_sundries_from_store" => "Émis par des émeutes du magasin", 
    "issued_to_pharmacy" => "Rapport de pharmacie publié", 
    "item_name" => "Nom de l'article", 
    "item_type" => "Type d'élément", 
    "labs_stock_sheet" => "Feuille de bourse des laboratoires", 
    "markup" => "Balisage", 
    "mobile_number" => "Numéro de portable", 
    "name" => "Nom", 
    "net_price" => "Prix ​​net", 
    "net_total" => "total net", 
    "no_pending_requisitions" => "Pas de réquisition en attente pour les articles", 
    "no_records" => "Pas d'enregistrements", 
    "no_records_available_for_this_search" => "Aucun enregistrement n'est disponible pour cette recherche", 
    "no_records_found" => "Aucun enregistrement trouvé", 
    "number_of_items" => "Nombre d'articles", 
    "order_type" => "Type de commande", 
    "our_order_ref" => "Notre référence de commande", 
    "per_item" => "Par objet", 
    "pharmacy_stock" => "Stock de pharmacie", 
    "pharmacy_stock_value" => "Valeur du stock de pharmacie", 
    "pharmacy_value" => "Valeur de pharmacie", 
    "select_item" => "Sélectionnez l'élément", 
    "physical_stock" => "Stock physique", 
    "please_search_for_records" => "Veuillez rechercher des enregistrements", 
    "previous_issued_items" => "Articles émis précédents", 
    "previous_purchase_orders" => "Commandes d'achat précédentes", 
    "previous_item_order_history" => "Historique des commandes de l'article précédent", 
    "previous_order_history" => "Historique des commandes précédents", 
    "previous_quotation_of" => "Citation précédente de", 
    "previous_quotations" => "Citations précédentes", 
    "previous_received_items" => "Articles reçus précédents", 
    "previously_issued_items_details" => "Détails des articles précédemment émis", 
    "previously_received_items" => "Articles reçus précédemment", 
    "previously_received_items_details" => "Détails des articles précédemment reçus", 
    "print" => "Imprimer", 
    "print_details" => "Imprimer les détails", 
    "purchase_order" => "Bon de commande", 
    "purchase_order_confirmation" => "Confirmation de bon de commande", 
    "quantity" => "Quantité", 
    "quantity_consumed" => "Quantité consommée", 
    "quantity_issued" => "Quantité émise", 
    "quantity_request" => "Demande de quantité", 
    "quantity_requested" => "Quantité demandée", 
    "quantity_required" => "Quantité Nécessaire", 
    "quotation_by" => "citation", 
    "quotation_number" => "Numéro de devis", 
    "quotation_type" => "Type de devis", 
    "reason_for_difference" => "Raison de la différence", 
    "receive_items" => "Recevoir des articles", 
    "received" => "Received", 
    "received_by" => "Reçu par", 
    "received_date" => "Date de réception", 
    "received_on" => "Reçu le", 
    "report" => "Signaler", 
    "request_a_quotation" => "Demander un devis", 
    "request_a_quotation_camel_case" => "Demander un devis", 
    "request_for_quotation" => "Demande de devis", 
    "requested_by" => "Demandé par", 
    "requisition_number" => "Numéro de la demande", 
    "requisitioned_by" => "Réquisitionné par", 
    "resume_drugs_reconciliation" => "Reprendre la réconciliation des stocks de médicaments", 
    "resume_sundries_reconciliation" => "Reprendre le nombre de stocks", 
    "resume_general_items_reconciliation" => "Reprendre le nombre de stocks d'articles généraux", 
    "general_items_reconciliation_report" => "Rapports généraux de rapprochement des actions", 
    "save_changes" => "Sauvegarder les modifications", 
    "saved_quotations" => "Citations enregistrées", 
    "search" => "Chercher", 
    "select" => "sélectionner", 
    "sell_value" => "Valeur de vente", 
    "selling_price" => "Prix ​​de vente", 
    "set_markup_tag" => "Définir les balises de balisage", 
    "showing_consumptions_for_month_of" => "Montrant la consommation pour le mois de", 
    "shrinkage" => "Rétrécissement", 
    "start" => "Commencer", 
    "stock_card" => "Carte boursière", 
    "stock_reconciliation_report" => "Rapport de rapprochement", 
    "stock_vale" => "Valeur boursière", 
    "stock_value_report" => "Rapport de valeur de stock", 
    "store_stock" => "Magasin", 
    "store_stock_value" => "Valeur de stockage du magasin", 
    "store_value" => "Valeur du magasin", 
    "stores" => "Magasins", 
    "stores_home" => "Stores à la maison", 
    "streamline_powered_by_kisiizi" => "Stre @ mline propulsé par l'hôpital Kisiizi et Innovation Streams Ltd", 
    "submit" => "Soumettre", 
    "sundries_reconciliation_report" => "Rapport de réconciliation des actions", 
    "sundries_stock_reconciliation" => "Réconciliation des stocks", 
    "sundries_stock_sheet" => "Feuille de stockage", 
    "sundries_total_value" => "Valeur totale", 
    "sundry_name" => "Nom divers", 
    "supplier" => "Le fournisseur", 
    "supplier_name" => "Nom du fournisseur", 
    "system_stock" => "Stock système", 
    "taxes" => "taxes", 
    "total" => "Total", 
    "total_amount" => "Montant total", 
    "total_bill" => "Facture totale", 
    "total_stock_value" => "Valeur totale de stock", 
    "units" => "Unités", 
    "update_quotation" => "Mettre à jour", 
    "validated_by" => "Validé par", 
    "variance_in_stock" => "variance en stock (SHS)", 
    "ward_consumption_report" => "Rapport de consommation des quartiers", 
    "your_order_ref" => "Votre référence de commande", 
    "items" => "éléments", 
    "add_bill" => "Ajouter", 
    "total_price" => "Prix ​​total", 
    "delete" => "Effacer", 
    "receive" => "Recevoir", 
    "directly_into_streamline" => "directement dans stre @ mline", 
    "receive_items_directly" => "Recevoir directement les articles", 
    "select_items_to_receive" => "Sélectionnez des articles à recevoir", 
    "search_criteria" => "Critères de recherche :", 
    "total_results" => "Résultats totaux:", 
    "clear_search" => "Effacer la recherche", 
    "names" => "Des noms", 
    "receive_into_store" => "Recevoir en magasin", 
    "receive_into_labs" => "Recevoir en laboratoire", 
    "receive_into_pharmacy" => "Recevoir en pharmacie", 
    "receive_items_option" => "Recevoir l'option d'articles", 
    "batch_number" => "Numéro de lot", 
    "date" => "Date", 
    "stock_value" => "Valeur boursière", 
    "cost_value" => "Valeur de coût", 
    "select_items_to_requisition" => "Sélectionnez des articles à la réquisition", 
    "is_it_initial_stock" => "Est-ce le nombre initial de stocks", 
    "select_all" => "Tout sélectionner", 
    "save_for_later" => "Garder pour plus tard", 
    "reconcile" => "Réconcilier", 
    "procurement" => "Approvisionnement", 
    "stock_management" => "Gestion de stock", 
    "requests_management" => "Demande la gestion", 
    "general_items" => "Articles généraux", 
    "reports" => "Rapports", 
    "select_chart_of_account_affected" => "Sélectionnez le compte affecté si le stock n'est pas le stock de médicament initial", 
    "please_select_account" => "Veuillez sélectionner le compte affecté par les écarts pour les médicaments dont le stock n'est pas le stock d'ouverture", 
    "issuing_from_batch" => "Émission de lot", 
    "approve_and_issue_out" => "Approuver et émettre", 
    "approve_items_requisitions" => "Approuver les demandes d'articles", 
    "approve_requisitioned_items" => "Approuver les articles réquisitionnés", 
    "approve" => "Approuver", 
    "requisitioned_items" => "Articles réquisitionnés", 
    "supplier_reference" => "Référence du fournisseur", 
    "created_by" => "Créé par", 
    "purchase_order_proposal" => "Proposition de bon de commande", 
    "affected_chart_of_account" => "Tableau de compte affecté", 
    "general_comment" => "Commentaire général", 
    "package_units" => "Unités de package", 
    "view_items" => "Afficher les éléments", 
    "cancel_requisition" => "Annuler la demande", 
    "note" => "Noter", 
    "the_average_monthly_consumption_is_for_last_3_months" => "La consommation mensuelle moyenne est des 3 derniers mois", 
    "package_unit" => "Unité d'emballage", 
    "no_of_package_units" => "Nombre d'unités de package", 
    "quantity_in_each_package_unit" => "Quantité dans chaque unité de package", 
    "bill_per_package_unit" => "Facture par unité de colis", 
    "current_cost_price" => "Prix du coût actuel", 
    "in_pharmacy" => "en pharmacie", 
    "in_store" => "en magasin", 
    "average_monthly_consumption" => "Consommation mensuelle moyenne", 
    "memo" => "note", 
    "dashboard" => "Tableau de bord", 
    "average_monthly_drug_consumption" => "Consommation mensuelle moyenne mensuelle", 
    "show_consumption_for_the_month_of" => "Montrant la consommation pour le mois de", 
    "total_value" => "Valeur totale", 
    "batch_no" => "N ° de lot.", 
    "add_batch_of" => "ajouter un lot de", 
    "receiver_comment" => "Commentaire du récepteur", 
    "supplier_title" => "LE FOURNISSEUR", 
    "number_of_package_units" => "Nombre d'unités de package", 
    "on" => "Sur", 
    "select_items_to_request" => "Sélectionnez des éléments à demander", 
    "you_can_add_more_items_by_searching_from_above" => "Vous pouvez ajouter plus d'éléments en les recherchant à partir de la zone de recherche ci-dessus", 
    "quantity_per_package_unit" => "Quantité par unité d'emballage", 
    "select_items_to_reconcile" => "Sélectionnez des éléments à réconcilier", 
    "if_not_goint_to_reconcile_all_first_filter" => "Si vous ne vous réconciliez pas pour tous les éléments ci-dessous, filtrez d'abord les éléments pour lesquels vous souhaitez réconcilier en utilisant le champ de recherche ci-dessus", 
    "general_item_name" => "Nom de l'article général", 
    "this_is_the_account_that_will_be_affected_explanation" => "C'est le compte qui sera affecté par les variances au cas où ce n'est pas la prise de stock intial du général_item", 
    "select_a_date_range" => "Sélectionnez une date ou une plage de dates", 
    "staff_in_charge" => "Personnel en charge", 
    "reconciliation_id" => "ID de réconciliation", 
    "action" => "action", 
    "general_items_stock_reconciliation_details" => "Détails du rapport de rapprochement des articles généraux", 
    "reconciled_by" => "Réconcilié par", 
    "performed_on" => "Effectué", 
    "general_item" => "Élément général", 
    "save_stock" => "Sauver le stock", 
    "goods_received_note" => "Marchandises reçues note", 
    "goods_received_note_title" => "Marchandises reçues note", 
    "number_of_packages" => "Nombre de packages", 
    "billed_by" => "Facturé par", 
    "delivered_by" => "Livré par", 
    "no_in_each_package_unit" => "Non. Dans chaque unité de package", 
    "add_batch_small" => "ajouter un lot", 
    "lab_sundry_requisition" => "Divers du laboratoire", 
    "lab_sundries_stock_sheet" => "Feuille de stockage de laboratoire de laboratoire", 
    "lab_stock" => "Stock de laboratoire", 
    "status" => "Statut", 
    "unit_cost_price" => "Prix du coût unitaire", 
    "item" => "Objet", 
    "rfq_no" => "RFQ NO.", 
    "read_less" => "Lire moins", 
    "printed_on" => "Imprimé sur", 
    "if_not_going_to_reconcile_all_the_first_filter" => "Si vous ne vous réconciliez pas pour tous les éléments ci-dessous, filtrez d'abord les éléments pour lesquels vous souhaitez réconcilier en utilisant le champ de recherche ci-dessus", 
    "batch_details_and_others" => "Détails du lot (lot, quantité, date d'expiration)", 
    "edit_batch" => "Modifier le lot", 
    "new_batch_number" => "Nouveau numéro de lot", 
    "previous_item_order_history_details" => "Détails de l'historique des commandes de l'article précédent", 
    "not_received" => "Non reçu", 
    "not_approved" => "Non approuvé", 
    "approved_not_received" => "Approuvé et non reçu", 
    "see_order" => "Voir la commande", 
    "number_short" => "non.", 
    "batch" => "lot", 
    "reconciliation_date" => "Date de réconciliation", 
    "approved_between" => "Approuvé entre", 
    "received_status" => "Statut reçu", 
    "unreceived" => "Non réalisé", 
    "received_between" => "Reçu entre", 
    "payment_status" => "Statut de paiement", 
    "record_date" => "Date d'enregistrement", 
    "paid" => "Payé", 
    "balance" => "Solde", 
    "not_paid" => "Impayé", 
    "price_per_package_unit" => "Prix par unité de forfait", 
    "delete_received_items" => "Supprimer les articles reçus", 
    "number_of_packages_units" => "Nombre d'unités de package", 
    "at" => "à", 
    "requisitioned_on" => "Réquisitionné sur", 
    "these_items_have_been_issued_from_batch" => "Ces articles ont été émis à partir des numéros de lot suivants", 
    "quantity_in_each_package" => "Quantité dans chaque package", 
    "quotation_for" => "Devis pour", 
    "select_AMC_period" => "Sélectionnez la période AMC", 
    "LAST_1_MONTH" => "1 mois dernier", 
    "LAST_3_MONTHS" => "3 derniers mois", 
    "LAST_6_MONTHS" => "6 derniers mois", 
    "first_filter_out_items_to_request_msg" => "Si vous ne demandez pas tous les éléments ci-dessous, filtrez d'abord le
    éléments que vous souhaitez demander en utilisant le champ de recherche ci-dessus", 
    "no_records_in_database" => "Aucun enregistrement dans la base de données", 
    "in_stores" => "dans les magasins", 
    "order_memo_slash_description" => "Commandez la note / description", 
    "resume_physical_stock_count" => "Reprendre le nombre de stocks physiques", 
    "batch_details" => "Détails du lot", 
    "approve_quotation" => "Approuver la citation", 
    "quotation_no" => "N ° de devis", 
    "receive_from_lpo" => "Recevoir de LPO", 
    "receive_directly" => "Recevoir directement", 
    "all_records" => "Tous les enregistrements", 
    "last_24_hours" => "Derniers 24 heures", 
    "custom_date" => "Date de personnalité", 
    "date_range" => "Plage de dates", 
    "from" => "De", 
    "to" => "À", 
    "select_item_type" => "Sélectionner le type d'élément", 
    "request_a_temporary_quotation" => "Demander un devis temporaire", 
    "temporary_quotation" => "Citation temporaire", 
    "select_a_date_or_a_date_range" => "Sélectionnez une date ou une plage de dates", 
    "receive_items_options" => "Recevoir des options d'articles", 
    "stock_reconciliation_report_details" => "Détails du rapport de réconciliation des stocks", 
    "stores_stock_sheet" => "Stores Stock Stock Sheet", 
    "insured_amount" => "Montant assuré", 
    "non_insured_amount" => "Montant non assuré", 
    "sale_value" => "Valeur de vente", 
    "add_batch" => "Ajouter un lot", 
    "add_general_comment" => "Ajouter un commentaire général", 
    "sundries_stock_reconciliation_report" => "Rapport de réconciliation des actions", 
    "sundries_stock_reconciliation_report_details" => "Détails du rapport de réconciliation des actions Sundries", 
    "store_sundries_stock_sheet" => "Stockage du stockage", 
    "view_a_list_of_requisitioned_items" => "Affichage d'une liste d'articles réquisitionnés", 
    "temporary" => "Temporaire", 
    "temporary_quotations" => "Citations temporaires", 
    "quotations" => "citations", 
    "date_started" => "Le rendez vous a commencé", 
    "saved_by" => "Sauvé par", 
    "resume_request_for_quotation" => "CV de la demande de devis", 
];