Files
streamline-emr/docker/_streamline-src/resources/lang/pt/consultations.php
T

114 lines
5.1 KiB
PHP
Executable File

<?php
return [
"DOSAGE" => "DOSAGEM",
"DRUG_NAME" => "NOME DA DROGA",
"DURATION" => "Duração",
"INSTRUCTION" => "Instrução",
"Investigation" => "Investigação",
"NEGATIVE" => "Negativo",
"OTHER_DIAGNOSIS" => "OUTROS DIAGNÓSTICOS",
"PERFORMED" => "Realizada",
"POSITIVE" => "Positivo",
"PRIMARY_DIAGNOSIS" => "DIAGNÓSTICO PRIMÁRIO",
"PROCEDURE" => "Procedimento",
"PROMPT" => "Pronto",
"Procedures" => "Procedimentos",
"QUANTITY" => "quantidade",
"REFERENCES" => "Referências",
"STATUS" => "Estados",
"SUNDRY" => "Diversos",
"Sundries" => "Diversos",
"Treatment" => "Tratamento",
"abnormal_phychomotor_behaviour" => "Comportamento psicomotor anormal",
"add_consultation" => "Adicionar consulta",
"add_new" => "Adicionar novo",
"add_row" => "Adicionar linha",
"admitted_on" => "Admitido em",
"alcohol_score" => "PONTUAÇÃO DE TRIAGEM DE ÁLCOOL",
"alcohol_screening_score" => "PONTUAÇÃO DE TRIAGEM DE ÁLCOOL",
"altered_and_dispensed" => "Alterado e dispensado",
"as_diagnosed_on" => "Conforme diagnosticado em",
"assign_incharge" => "Atribuir Responsável",
"assigned_clinic" => "Atribuir Clínica",
"authenticated_by" => "Autenticado por",
"care_giver" => "Cuidador",
"clinical_examination" => "Examinação clínica",
"comment" => "Comente",
"comments" => "Comentários",
"consultation" => "consulta",
"consultation_comments_on" => "Comentários da consulta sobre",
"consultation_completed_by" => "Consulta concluída por",
"consultation_done_by" => "Consulta realizada por",
"consultation_updated_by" => "Consulta actualizada por",
"date" => "Encontro",
"delete_row" => "Excluir linha",
"delusions" => "Delírios",
"depression" => "Depressão",
"details" => "Detalhes",
"disorganised_speech" => "Discurso desorganizado",
"dispensed" => "Dispensada",
"dont_assign_incharge" => "Não atribuir responsável",
"duration" => "Duração",
"during_current_review" => "durante a revisão actual",
"edit_consultation" => "Editar consulta",
"green" => "Verde",
"hallucinations" => "Alucinações",
"hamilton_anxiety_score" => "Pontuação de ansiedade de Hamilton",
"harmful_drinking" => "beber prejudicial",
"history" => "história",
"impaired_cognition" => "Cognição prejudicada",
"investigation" => "Investigação",
"investigation_and_mgt_plan" => "Plano de Investigação e Gestão",
"investigation_for_episode_of" => "Investigações para episódio de",
"investigation_for_review" => "Investigações para revisão de episódios",
"investigation_not_ordered" => "Investigações não ordenadas",
"likely_dependency" => "provável dependência",
"low_risk" => "BAIXO RISCO",
"mania" => "Mania",
"mental_health_consultation" => "Consulta em Clínica de Saúde Mental",
"modify_consultation" => "Modificar consulta",
"negative_symptoms" => "Sintomas negativos",
"no_observations_recorded" => "Nenhuma observação registrada",
"no_patient_documents_available" => "Nenhum documento do paciente disponível",
"no_prescription_made_yet" => "Nenhuma prescrição feita ainda",
"no_procedure_has_been_ordered" => "Nenhum procedimento foi solicitado",
"no_sundries_ordered" => "Nenhuma variedade foi encomendada",
"no_symptom_recorded" => "Nenhum sintoma registrado",
"normal_range" => "Intervalo normal",
"observation" => "Observação",
"observations" => "Observações",
"ordered_investigations" => "Investigações solicitadas",
"ordered_procedures" => "Procedimentos solicitados",
"ordered_sundries" => "Diversos encomendados",
"outcome" => "Resultado",
"patient" => "paciente",
"patient_documents" => "Documentos do Paciente",
"pending" => "Pendente",
"performed" => "Realizada",
"previous_value" => "Valor anterior",
"procedures_for_episode_of" => "Procedimentos para episódio de",
"procedures_for_episode_review" => "Procedimentos para revisão de episódios",
"psychosis_symptom_scores" => "PONTOS DE SINTOMA DA PSICOSE",
"red" => "Vermelho",
"referred_to" => "Referente à?",
"satisfaction_score" => "PONTUAÇÃO DE SATISFAÇÃO",
"select_ward" => "Selecione a ala",
"sundries_for_episode_of" => "Diversos para episódio de",
"sundries_for_episode_review" => "Diversos para revisão de episódios",
"symptom" => "Sintoma",
"symptoms" => "Sintomas",
"total_score" => "Pontuação Total",
"treatment_for_episode_of" => "Tratamento para episódio de",
"treatment_for_episode_review" => "Tratamento para revisão do episódio",
"treatment_given" => "Tratamento dado",
"triage_details" => "Detalhes da triagem",
"triage_done_by" => "Triagem feita por",
"triage_grade" => "CLASSIFICAÇÃO TRIAGEM",
"triage_grade_not_determined" => "Grau de triagem não determinado",
"update_and_complete_consultation" => "Atualização e consulta completa",
"value" => "Valor",
"view_consultation_details" => "Ver detalhes da consulta",
"when" => "Quando",
"yellow" => "Amarelo"
];