mirror of
https://gitlab.com/signalytic/client-external/streamline/streamline-emr.git
synced 2026-09-11 18:51:31 +00:00
162 lines
7.5 KiB
PHP
Executable File
162 lines
7.5 KiB
PHP
Executable File
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
"inpatient_sheet" => "Folha de internamento",
|
|
"dashboard" => "Paínel",
|
|
"patients" => "Pacientes",
|
|
"inpatient_warning" => "Certifique-se de que as cânulas, os kits de doação, as NGTs, os cateteres e bolsas, os curativos etc. sejam devidamente registrados em Materiais. Além disso, todos os medicamentos Stat e fluidos IV foram incluídos, além de procedimentos e testes de imagem. obrigado.",
|
|
"bed_category_warning" => "Por favor, selecione a categoria de cama para facturar a este paciente",
|
|
"admitted" => "Admissão",
|
|
"discharged" => "Alta",
|
|
"ward" => "Compartimento",
|
|
"specialty" => "Espeacialidade",
|
|
"residence" => "Residência",
|
|
"bed_category" => "Categoria da cama",
|
|
"bed_no" => "Número da cama",
|
|
"still_admitted" => "Continua admitido",
|
|
"primary_diagnosis" => "DIAGNÓSTICO PRIMÁRIO",
|
|
"prompt" => "PROMPT",
|
|
"references" => "REFERÊNCIAS",
|
|
"other_diagnosis" => "OUTRO DIAGNÓSTICO",
|
|
"add_row" => "Adicionar linha",
|
|
"delete_row" => "Apagar linha",
|
|
"patient_documents" => "Documentos do paciente",
|
|
"no_documents_available" => "Nenhum documento do paciente disponível",
|
|
"add_new" => "Adicionar novo",
|
|
"symptoms_triage" => "Sintomas da triagem",
|
|
"symptoms" => "Sintomas",
|
|
"duration" => "Duração",
|
|
"no_symptoms_triage" => "Nenhum sintoma encontrado na triagem",
|
|
"name" => "Nome",
|
|
"value" => "Valor",
|
|
"comment" => "Comentário",
|
|
"no_opd_invs" => "Nenhuma investigação solicitada pela recepção",
|
|
"no_ward_invs" => "Nenhuma investigação solicitada pela enfermaria",
|
|
"from" => "de",
|
|
"to" => "para",
|
|
"date_of_transfer" => "Data de transfência",
|
|
"complete_ward_transfer" => "Transferência para compartimento compleata",
|
|
"historical_investigations" => "Histórico de investigações",
|
|
"order_investigations" => "Solicitar investigações",
|
|
"procedures" => "Procedimento",
|
|
"add_procedure" => "Adicionar procedimentos",
|
|
"sundries" => "Materiais",
|
|
"days" => "dias",
|
|
"remove" => "Remover",
|
|
"add_sundry" => "Adicionar material",
|
|
"extras" => "Extras",
|
|
"cost" => "custo",
|
|
"add_extras" => "Adicionar extras",
|
|
"consultation_and_services" => "Consulta e Serviços",
|
|
"quantity" => "quantidade",
|
|
"add_service" => "Adicionar serviço",
|
|
"ward_prescription" => "Prescrição da Farmácia",
|
|
"dose" => "Dosagem",
|
|
"status" => "Estado",
|
|
"ordered_on" => "Solicitado em",
|
|
"by" => "por",
|
|
"dispensed" => "Dispensado",
|
|
"pending_dispensing" => "Pendente a dispensa",
|
|
"no_ward_drugs" => "Nenhuma prescrição da enfermaria solicitada",
|
|
"order_ward_presc" => "Solicitar uma prescrição da enfermaria",
|
|
"ward_treatments" => "Tratatamento na Enfermaria",
|
|
"drug" => "Medicamento",
|
|
"quantity_given" => "Quantidade entregue",
|
|
"quantity_to_give" => "Quantidade a dar",
|
|
"add_more" => "Adcionar mais",
|
|
"tta" => "Levar Para Ínicio",
|
|
"no_tta_ordered" => "Nenhuma SOlicitação Para Levar para Ínicio",
|
|
"order_tta" => "Solicitação para Levar para Ínicio",
|
|
"comments" => "Comentários",
|
|
"outcome" => "Resultados",
|
|
"when" => "Quando?",
|
|
"where" => "Aonde?",
|
|
"referred_to" => "Referência a ?",
|
|
"inpatient_billing" => "Conta do Internamento",
|
|
"save_inpatient_sheet" => "Gravar a folha do internamento",
|
|
"bed_number_saved" => "Número de cama gravado",
|
|
"error_msg" => "Oops, ocorreu um erro",
|
|
"bed_category_saved" => "Categoria da cama gravado",
|
|
"services_warning" => "Não pode adicionar mais de 4 serviços",
|
|
"patient_referral_warning" => "Por favor, preencha onde o paciente foi referido a",
|
|
"follow_up_date_warning" => "Por favor, preencha a seguir a actualizaçãoe",
|
|
"discharge_date_warning" => "Por favor, adicione a data de alta hospitalar",
|
|
"drugs_warning" => "Não pode adicionar mais de 12 medicamentos",
|
|
"extras_warning" => "Não pode adicionar mais de 4 extras",
|
|
"sundries_warning" => "Não pode adicionar mais de 4 materiais",
|
|
"procedures_warning" => "Não poderá adicionar mais de 4 procedimentos",
|
|
"delete_rows_warning" => "Não pode remover todas as linhas",
|
|
"ward_transfer_complete" => "Transferência para Enfermaria finalizada com sucesso",
|
|
"select_transfer_date" => "Seleccione a data de transferência.",
|
|
"select_new_ward" => "Seleccione nova enfermaria.",
|
|
"inpatient_sheet_history" => "Folha do historial do internado",
|
|
"no_diagnosis_recorded" => "Nenhum outro diagnóstico registado",
|
|
"opd_invs" => "Triagem na Recepção",
|
|
"ward_invs" => "Triagem na enfermaria",
|
|
"internal_patient_transfer" => "Transferência do paciente internamente",
|
|
"to_another_ward" => "para outra enfermaria",
|
|
"transfer" => "Transferir",
|
|
"no_sundries_recorded" => "Nenhum material registado durante a estadia do paciente",
|
|
"no_services_recorded" => "Nenhum serviço registo durante a estadia do paciente",
|
|
"no_extras_recorded" => "Nenhum registo extra durante a estadia no hospital",
|
|
"inpatient_record_updated" => "Último Registo do internamento actualizado por",
|
|
"discharged_by" => "Alta por",
|
|
"on" => "em",
|
|
"modify_inpatient_info" => "Modificar a informação do internamento",
|
|
"incoming_patient_bills" => "Receitas de facturas de paciente",
|
|
"finance_home" => "ïnicio Finanças",
|
|
"time" => "Tempo",
|
|
"patient_number" => "Número do Paciente",
|
|
"patient_names" => "Nomes do Paciente",
|
|
"category" => "Categoria",
|
|
"payment" => "Pagamento",
|
|
"action" => "Acção",
|
|
"paid" => "Pago",
|
|
"not_paid" => "Não pago",
|
|
"select" => "Escolher",
|
|
"no_records_found" => "Nenhum registo encontrado",
|
|
"price_list_category" => "Categoria de Lista de Preços",
|
|
"default_pricing" => "Preço padrão",
|
|
"apply_changes" => "Aplicar mudanças",
|
|
"select_bed_category_warning" => "Por favor, escolha uma ategoria para habilitar facturação para este paciente",
|
|
"discharged_on" => "Alta em",
|
|
"discount" => "Desconto",
|
|
"patient_to_pay" => "Paciente a pagar",
|
|
"insurance_to_pay" => "Seguradora a pagar",
|
|
"investigations" => "Investigações",
|
|
"no_investigations_ordered" => "Nenhuma nova investigação solicitada",
|
|
"treatments" => "Tratamentos",
|
|
"treatment" => "Tratamento",
|
|
"price" => "Preço",
|
|
"subtotal" => "Sub-total",
|
|
"no_treatments_ordered" => "Nenhum tratamento solicitado",
|
|
"daily_cost_for" => "Custo diário para",
|
|
"total_cost" => "Custo total",
|
|
"no_procedures_ordered" => "Nenhum procedimento solicitado",
|
|
"anaesthetics" => "Anastesista",
|
|
"drug_name" => "Nome do medicamento",
|
|
"total_amount_to_pay" => "Valor a pagar",
|
|
"patient_to_pay_total" => "Total a pagar pelo Paciente",
|
|
"insurance_to_pay_total" => "Total a pagar pela seguradora",
|
|
"deposits_received" => "Depósitos arrecadado",
|
|
"deposit_receipt_number" => "Número do recibo do depósito",
|
|
"date_received" => "Data da recepção",
|
|
"amount" => "Montante",
|
|
"no_deposits_made" => "Nenhum depósito efectuado",
|
|
"total_deposits_made" => "Total de depósito realizado",
|
|
"patient_balance_to_pay" => "Conta do paciente a pagar",
|
|
"bill_checked_by" => "Factura verificada por",
|
|
"print" => "Imprimir",
|
|
"save_bill" => "Gravar factura",
|
|
"allow_pop_ups" => "Por favor, permita pop-ups do sistema",
|
|
"error_occurred" => "Ocorreu um erro. Contacte o Administrador de Sistema",
|
|
"age" => "Idade",
|
|
"gender" => "Gênero",
|
|
"male" => "Masculino",
|
|
"female" => "Feminino",
|
|
"admission_fees" => "Taxa de admissão",
|
|
"infant" => "Bebé",
|
|
"child" => "Criança",
|
|
"adult" => "Adulto",
|
|
];
|