streamline-emr/docker/_streamline-src/resources/lang/pt/patients.php

<?php
return [
    "activate" => "Ativar",
    "add_new_county" => "Adicionar novo Posto",
    "add_new_district" => "Adicionar novo Provincia",
    "add_new_parish" => "Adicionar nova localidade",
    "add_new_subcounty" => "Adicionar novo Administrativo",
    "add_new_village" => "Adicionar nova Bairro",
    "age" => "Idade",
    "all" => "Todos",
    "all_staff" => "Todos os funcionários",
    "any_hospital_contact" => "Algum contacto com o hospital?",
    "appointment_cancelled" => "A marcação foi cancelada",
    "appointment_date" => "Data da marcação",
    "appointment_time" => "Hora da marcação",
    "appointments" => "Marcação",
    "are_you_sure" => "Você tem certeza?",
    "assign_clinic" => "Atribuir Clínica",
    "assign_incharge" => "Atribuir Responsável",
    "assigned_clinic" => "Clínica atribuída",
    "assigned_incharge" => "Responsável Atribuído",
    "cancel" => "Cancelar",
    "cancel_appointment" => "Cancelae a marcação",
    "cancel_appointment_failed" => "O cancelamento da marcação falhou. Por favor, tente novamente",
    "cancel_appointment_warning" => "Tem certeza de que deseja cancelar a marcação? Esta acção não pode ser revertida",
    "category" => "Categoria",
    "citizenship" => "Cidadania",
    "clear_search" => "Limpar pesquisa",
    "clinic" => "Consultório",
    "clinic_allocation" => "Alocação Clínica",
    "comments" => "Comentários",
    "country_of_origin" => "País de origem",
    "county" => "Posto",
    "county_exist" => "O Posto já existe",
    "county_success" => "novo Posto foi adicionado",
    "create" => "Criar",
    "create_new_appointment" => "Criar nova marcação",
    "dashboard" => "painel de controle",
    "date_of_birth" => "Data de nascimento",
    "date_registered" => "Data de registro",
    "deactivate_patient" => "Desactivar paciente",
    "delete" => "Excluir",
    "details" => "Detalhes",
    "district" => "Provincia",
    "district_exist" => "Provincia já existe",
    "dont_assign_incharge" => "Não atribuir responsável",
    "edit" => "Editar",
    "edit_patient" => "Editar paciente",
    "email" => "O email",
    "female" => "Feminino",
    "fill_name" => "Por favor, preencha um nome",
    "first_name" => "Primeiro nome",
    "full_names" => "Nomes completos",
    "gender" => "Gênero",
    "incharge" => "Responsável",
    "insurance" => "Seguro",
    "insurance_group" => "Grupo de seguros",
    "last_name" => "Último nome",
    "last_patient_visit" => "Última visita do paciente",
    "lc_one" => "Nome do presidente da LC1",
    "main_details" => "Detalhes principais",
    "male" => "masculino",
    "marital_status" => "Estado Civil",
    "months" => "Meses",
    "name_of_contact" => "Nome do contacto em",
    "national_id" => "Número de Identificação Cívil",
    "new_details" => "Novos detalhes",
    "new_district_success" => "novo Provincia foi adicionado",
    "new_occupation_error" => "Ocorreu um erro. Nova ocupação não foi adicionada",
    "new_patient" => "Novo paciente",
    "next_of_kin" => "Nome do Parente Próximo ",
    "next_of_kin_phone" => "Telefone do Parente Próximo",
    "next_of_kin_relationship" => "Relação com parentes próximos",
    "no" => "Não",
    "no_records_found" => "Nenhum registro foi encontrado",
    "no_visit_yet" => "Nenhuma visita ainda",
    "not_assigned" => "Não atribuído",
    "occupation" => "Ocupação",
    "other" => "De outros",
    "other_details" => "Outros detalhes",
    "other_names" => "Outros nomes",
    "parish" => "Localidade",
    "parish_exist" => "A localidade já existe",
    "parish_success" => "nova localidade foi adicionada",
    "patient_category" => "Categoria do Paciente",
    "patient_contact" => "Contato com o Paciente",
    "patient_information" => "Informação do paciente",
    "patient_name" => "Nome do paciente",
    "patient_number" => "Número do paciente",
    "patient_search" => "Pesquisa paciente",
    "patients" => "Pacientes",
    "patients_registered" => "pacientes registrados",
    "phone" => "Número de telefone",
    "phone_owner" => "Proprietário do telefone",
    "phone_owner_name" => "Nome do proprietário do telefone",
    "preferred_language" => "língua preferida",
    "previous_details" => "Detalhes anteriores",
    "primary_diagnosis" => "DIAGNÓSTICO PRIMÁRIO",
    "register" => "registo",
    "register_county" => "Registrar um novo Posto",
    "register_district" => "Registrar um novo Provincia",
    "register_occupation" => "Registrar uma nova ocupação",
    "register_parish" => "Registrar uma nova localidade",
    "register_subcounty" => "Registrar um novo Administrativo",
    "register_village" => "Registrar uma nova Bairro",
    "registered_patients" => "PACIENTES REGISTADOS",
    "religion" => "Religião",
    "reschedule_appointment" => "Reagendar marcação",
    "reschedule_appointment_warning" => "Tem certeza de que deseja re-marcar? Esta acção não pode ser revertida",
    "residence" => "Residência",
    "save" => "Gravar",
    "search" => "Procurar",
    "search_criteria" => "Critérios de pesquisa",
    "search_first_name" => "Pesquisar com o nome do paciente",
    "search_last_name" => "Pesquisar com o sobrenome do paciente",
    "search_patient_number" => "Procurar por número de paciente",
    "search_results" => "Procurar Resultados",
    "select" => "Selecione",
    "select_actions" => "Selecionar acções",
    "select_patient_history" => "SELECIONE I HISTÓRIAAL DO PACIENTE",
    "self" => "Auto",
    "start_appointment" => "Iniciar marcação",
    "sub_county" => "Administrativo",
    "sub_county_exists" => "O Administrativo já existe",
    "subcounty_success" => "novo Administrativo foi adicionado",
    "submit" => "Enviar",
    "total_results" => "Total de resultados",
    "user" => "Do utilizador",
    "valid_number_years" => "Digite um número válido de anos",
    "view" => "Visão",
    "view_patients" => "Ver pacientes",
    "village" => "Bairro",
    "village_exists" => "Bairro já existe",
    "village_success" => "nova Bairro foi adicionada",
    "years" => "Anos",
    "yes" => "sim"
];