mirror of
https://gitlab.com/signalytic/client-external/streamline/streamline-emr.git
synced 2026-09-11 18:51:31 +00:00
alec.turner
a424394109
The official image from streamline does not currently work for the arm64 platform. As a temporary measure, the source code and docker build scripts have been lifted from the official images and are used to build locally. Some additional modifications are made to reduce overall image size, these are documented in docker/README.md
236 lines
12 KiB
PHP
Executable File
236 lines
12 KiB
PHP
Executable File
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
"demographics" => "demografia",
|
|
"cancel_appointment_failed" => "Cancelamento de marcação falhou. Por favor, tente novamente.",
|
|
"new_episode" => "Novo episódio",
|
|
"sadr_report" => "Suspeita Relatório Reações Adversas a Medicamentos",
|
|
"maternity_admission" => "MATERNIDADE ADMISSÃO",
|
|
"date_of_maternity_admission" => "Data de maternidade Admissão",
|
|
"continue_maternity_admission" => "Continue Maternidade Admissão",
|
|
"close" => "Fechar",
|
|
"patient_documents" => "Documentos do paciente",
|
|
"documents_attached" => "Documentos anexados",
|
|
"view_all" => "Ver tudo",
|
|
"patient_appointments" => "consultas dos pacientes",
|
|
"appointment_date" => "Data do encontro",
|
|
"appointment_time" => "Hora do compromisso",
|
|
"episode_started_on" => "Episódio começou em",
|
|
"clinic" => "Clínica",
|
|
"in_charge" => "No comando",
|
|
"comments" => "Comentários",
|
|
"appointment_actions" => "ações de nomeação",
|
|
"patient_details" => "Detalhes do paciente",
|
|
"patient_number" => "Número paciente",
|
|
"patient_names" => "Nomes de pacientes",
|
|
"gender" => "Gênero",
|
|
"male" => "Masculino",
|
|
"female" => "Fêmea",
|
|
"date_of_birth" => "Data de nascimento",
|
|
"age" => "Idade",
|
|
"years" => "anos",
|
|
"residence" => "Residência",
|
|
"marital_status" => "Estado civil",
|
|
"next_of_kin" => "Descendente",
|
|
"relationship" => "Relação",
|
|
"phone_number" => "Número de telefone",
|
|
"phone_name" => "Nome telefone",
|
|
"insurance_status" => "Estado do seguro",
|
|
"insured" => "Segurado",
|
|
"not_insured" => "não Segurado",
|
|
"occupation" => "Ocupação",
|
|
"patient_category" => "Categoria paciente",
|
|
"registered_by" => "registrado pelo",
|
|
"registered_on" => "registrados em",
|
|
"edit_patient" => "Editar paciente",
|
|
"begin_episode_for_patient" => "Tem certeza de que quer começar um episódio para este paciente?",
|
|
"cancel" => "Cancelar",
|
|
"yes" => "sim",
|
|
"select_actions" => "Selecione acções",
|
|
"start_appointment" => "Iniciar Marcação",
|
|
"reschedule_appointment" => "Marcação reagendada",
|
|
"cancel_appointment" => "Cancelar a marcação",
|
|
"reschedule_appointment_question" => "Tem certeza de que deseja reagendar a marcação? Esta acção não pode ser revertida",
|
|
"cancel_appointment_cancel" => "Tem certeza de que deseja cancelar a marcação? Esta ação não pode ser revertida",
|
|
"appointment_cancelled" => "Marcação foi cancelada",
|
|
"sign_out" => "Sair",
|
|
"edit_profile" => "Edite meu perfil",
|
|
"view_profile" => "Veja meu perfil",
|
|
"finance_home" => "de finanças de Ínicio",
|
|
"patient_home" => "Início paciente",
|
|
"and" => "e",
|
|
"powered_by" => "Distribuído por",
|
|
"insured_patient_photo" => "foto do paciente segurado",
|
|
"photo_not_available" => "Foto não disponível",
|
|
"manage_roles" => "Gerir funções",
|
|
"limit_number_of_active_users" => "Limitar número de usuários ativos",
|
|
"new_role" => "Novo papel",
|
|
"manage_users" => "Gerir utilizadores",
|
|
"new_user" => "Novo utilizador",
|
|
"general_settings" => "Configurações Gerais",
|
|
"settings" => "Definições",
|
|
"finance" => "Finança",
|
|
"add_village" => "Adicionar Bairro",
|
|
"view_villages" => "Veja Bairro",
|
|
"inactive_villages" => " Bairro inactivas ",
|
|
"villages" => "Bairro",
|
|
"inactive_parishes" => "Localidade inactivas ",
|
|
"view_parishes" => "Visualização de Localidade",
|
|
"add_parish" => "Adicionar Localidade",
|
|
"parishes" => "Localidade",
|
|
"inactive_sub_counties" => "Inactivos Administrativo",
|
|
"view_sub_county" => "Ver Administrativo",
|
|
"add_sub_county" => "Adicionar Administrativo",
|
|
"sub_counties" => "Administrativo",
|
|
"home" => "Ínicio",
|
|
"patients" => "Pacientes",
|
|
"inactive_patients" => "pacientes inactivos",
|
|
"view_patients" => "Visualização de pacientes",
|
|
"new_patient_with_episode" => "Novo Paciente Com Episode",
|
|
"new_patient" => "novo paciente",
|
|
"insurance" => "Seguro",
|
|
"point_of_sale" => "Ponto de venda",
|
|
"incoming_investigations" => "Investigações de entrada",
|
|
"lab_results" => "Os resultados de laboratório",
|
|
"authenticate_investigations" => "autenticar Investigações",
|
|
"alter_investigations_results" => "Resultados alter Investigações",
|
|
"historical_investigations" => "Investigações históricas",
|
|
"find_a_donor" => "Encontrar um doador",
|
|
"labs_management" => "Gestão Labs",
|
|
"labs_stock_sheet" => "Labs da Folha",
|
|
"laboratory_specimens" => "As amostras de laboratório",
|
|
"cancel_ordered_investigation" => "Cancelar ordem de Investigação",
|
|
"view_cancelled_ordered_investigations" => "Ver investigações ordenadas canceladas",
|
|
"imaging" => "imagem",
|
|
"incoming_radiology_requests" => "Os pedidos Radiologia recebidas",
|
|
"incoming_cardiology_requests" => "Solicitações de Cardiologia de entrada",
|
|
"incoming_ultrasound_requests" => "Os pedidos de ultra-som de entrada",
|
|
"incoming_obstetric_ultrasound_requests" => "Os pedidos Obstétrica de ultra-som de entrada",
|
|
"view_radiology_results" => "Ver Resultados da Radiologia",
|
|
"view_cardiology_results" => "Ver Resultados da cardiologia",
|
|
"view_obstetric_ultrasound_results" => "Ver Resultados Obstétrica Ecografia",
|
|
"view_other_ultrasound_results" => "Ver Resultados Outras ultra-som",
|
|
"view_historical_results" => "Resultados histórico Vista",
|
|
"pharmacy" => "Farmacia",
|
|
"incoming_prescriptions" => "prescrições de entrada",
|
|
"ward_dispensing" => "ala distribuição",
|
|
"ward_dispensing_per_chart" => "Ward dispensação Per Gráfico",
|
|
"view_ward_dispensing" => "vista ala distribuição",
|
|
"pharmacy_stock_sheet" => "Farmácia da Folha",
|
|
"requisition_for_drugs" => "Requisição da Droga",
|
|
"saved_requisitions" => "requisições salvas",
|
|
"previous_requisitions" => "requisições anteriores",
|
|
"drugs" => "Drogas",
|
|
"new_drug" => "nova droga",
|
|
"add_multiple_drugs" => "Adicionar múltiplas drogas",
|
|
"view_drugs" => "Visualização de Drogas",
|
|
"inactive_drugs" => "Drogas inativos",
|
|
"expiring_drugs" => "expirando Drogas",
|
|
"running_out_of_stock" => "ficando sem estoque",
|
|
"stores" => "lojas",
|
|
"message_board" => "Quadro de mensagens",
|
|
"clinical_data" => "Dados clínicos",
|
|
"inactive_counties" => "Posto inativos",
|
|
"view_counties" => "Veja Posto",
|
|
"add_county" => "Adicione Posto",
|
|
"counties" => "Posto",
|
|
"districts" => "Provincia",
|
|
"inactive_districts" => "Provincia inativos",
|
|
"view_districts" => "Veja Provincia",
|
|
"add_district" => "Provincia distrito",
|
|
"residences" => "Residências",
|
|
"bed_categories" => "cama Categorias",
|
|
"add_bed_category" => "Adicionar categoria de cama",
|
|
"view_bed_categories" => "Ver Categorias cama",
|
|
"activate_bed_categories" => "Cama Ativar Categorias",
|
|
"inactive_departments" => "Departamentos inativos",
|
|
"bulk_edit" => "Edição em massa",
|
|
"view_departments" => "Ver departamentos",
|
|
"add_department" => "Adicionar departamento",
|
|
"departments" => "departamentos",
|
|
"hospital_information" => "Informações Hospitalares",
|
|
"inactive_categories" => "Categorias inativas",
|
|
"view_categories" => "Veja Categorias",
|
|
"add_category" => "Adicionar categoria",
|
|
"patient_categories" => "Patient categories",
|
|
"admin_custom" => "administração Personalização",
|
|
"prescription_errors" => "erros de prescrição",
|
|
"resources" => "Recursos",
|
|
"add_resource" => "Adicionar Resource",
|
|
"view_resources" => "Visualização de Recursos",
|
|
"inactive_resources" => "Recursos inativos",
|
|
"suppliers" => "fornecedores",
|
|
"add_supplier" => "Adicionar Fornecedor",
|
|
"view_suppliers" => "Visualização de Fornecedores",
|
|
"inactive_suppliers" => "Fornecedores inativos",
|
|
"banks" => "Bancos",
|
|
"add_bank" => "Adicionar banco",
|
|
"view_banks" => "Exibir bancos",
|
|
"inactive_banks" => "Bancos inativos",
|
|
"donors" => "Os doadores",
|
|
"add_donor" => "doador adicionado",
|
|
"view_donors" => "Ver doadores",
|
|
"inactive_donors" => "inativo doadores",
|
|
"audit_trail" => "Trilha de auditoria",
|
|
"staff_positions" => "cargos",
|
|
"add_staff_position" => "Adicionar Posição do Funcionário",
|
|
"view_staff_position" => "Ver Posição do Funcionário",
|
|
"inactive_staff_position" => "posição do Funcionário inactivo",
|
|
"resource_categories" => "Categorias de recursos",
|
|
"add_occupation" => "Adicionar Ocupação",
|
|
"view_occupations" => "Ver Ocupações",
|
|
"inactive_occupations" => " Ocupações inactivas",
|
|
"continue_ward_admission" => "Continuar admissão na ala",
|
|
"are_you_sure_admit" => "Tem certeza de que deseja admitir esse paciente?",
|
|
"select_ward" => "Selecionar ala",
|
|
"admission_date" => "Data de admissão",
|
|
"ward_admission" => "Admissão na ala",
|
|
"are_you_sure_admit_maternity" => "Tem certeza de que deseja admitir essa paciente na Maternidade?",
|
|
"are_you_sure_clinic" => "Tem certeza de que deseja admitir esse paciente nesta clínica especial?",
|
|
"continue_clinic_allocation" => "Continuar alocação de clínica",
|
|
"select_clinic" => "Selecionar Clínica",
|
|
"clinic_allocation" => "Alocação Clínica",
|
|
"new_episode_clinic" => "Novo episódio com clínica",
|
|
"triage" => "Triagem",
|
|
"positive_call_for_help" => "Se houver sinal positivo, peça ajuda urgente, leve a criança para cuidados intensivos SUR Pediátrico",
|
|
"children" => "Criança",
|
|
"emergency_signs" => "SINAIS DE EMERGÊNCIA",
|
|
"no" => "Não",
|
|
"airway_breathing" => "Vias aéreas / respiração",
|
|
"cyanosis" => "Cianose",
|
|
"stridor_breathing_choking" => "Estridor / respiração obstruída / asfixia",
|
|
"severe_resp_distress" => "Dificuldade respiratória grave",
|
|
"circulation" => "circulação",
|
|
"capillary_refill_seconds" => "Enchimento capilar > 3 segundos",
|
|
"severe_bleeding" => "Sangramento grave",
|
|
"weak_fast_pulse" => "Pulso rápido fraco",
|
|
"neurological" => "Neurológico",
|
|
"coma" => "Coma",
|
|
"convulsing_now" => "Convulsão agora",
|
|
"dehydration_children_diarrhoea" => "Desidratação (apenas em crianças com diarreia)",
|
|
"diarrhoea_lethargy_sunken_eyes" => "Diarréia com letargia, olhos fundos ou pitada de pele muito lenta",
|
|
"adult_triage" => "Triagem de adultos",
|
|
"family_planning_questions" => "PERGUNTAS PARA PLANEAMENTO FAMILIAR",
|
|
"too_sick" => "Muito doente para responder",
|
|
"currently_pregnant" => "Você está grávida?",
|
|
"had_menopause" => "Você já teve menopausa?",
|
|
"sexually_active" => "Você é sexualmente activo ou pretende ser?",
|
|
"wish_to_have_child" => "Deseja ter um filho nos próximos dois anos?",
|
|
"action" => "Acção",
|
|
"family_planning_method" => "Qual método de planeamento familiar você ou seu parceiro estão usando?",
|
|
"none" => "Nenhum",
|
|
"counseling" => "Aconselhamento",
|
|
"referral_to_fp" => "Encaminhamento à clínica de Planejamento Familiar",
|
|
"select" => "Seleccione",
|
|
"ensure_correct_dob" => "Verifique se a data de nascimento do paciente está correcta",
|
|
"positive_move_child_first" => "Se houver algum sinal positivo acima, mova o filho para a frente da fila e verifique se é visto imediatamente",
|
|
"burns_major" => "Queimaduras (Maior)",
|
|
"severe_pallor" => "Palidez severa",
|
|
"malnutrition_visible_wasting" => "Desnutrição: perda acentuada visível",
|
|
"restless_irritable" => "Inquieto continuamente irritável, letárgico",
|
|
"urgent_surgical_condition" => "Condição cirúrgica urgente",
|
|
"oedema_both_feet" => "Edema de ambos os pés",
|
|
"severe_pain" => "Dores fortes",
|
|
"patient_timeline" => "Linha do tempo do paciente",
|
|
"user_timeline" => "Linha do tempo do usuário",
|
|
]; |