mirror of
https://gitlab.com/signalytic/client-external/streamline/streamline-emr.git
synced 2026-09-11 18:51:31 +00:00
alec.turner
a424394109
The official image from streamline does not currently work for the arm64 platform. As a temporary measure, the source code and docker build scripts have been lifted from the official images and are used to build locally. Some additional modifications are made to reduce overall image size, these are documented in docker/README.md
181 lines
8.5 KiB
PHP
181 lines
8.5 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
"activate" => "Activer",
|
|
"add_new_county" => "Ajouter un nouveau comté",
|
|
"add_new_district" => "Ajouter un nouveau district",
|
|
"add_new_parish" => "Ajouter une nouvelle paroisse",
|
|
"add_new_subcounty" => "Ajouter un nouveau sous-comté",
|
|
"add_new_village" => "Ajouter un nouveau village",
|
|
"age" => "Âge",
|
|
"all" => "All",
|
|
"all_staff" => "Tout le personnel",
|
|
"any_hospital_contact" => "Un contact hospitalier?",
|
|
"appointment_cancelled" => "Le rendez-vous a été annulé",
|
|
"appointment_date" => "Date de rendez-vous",
|
|
"appointment_time" => "Heure de rendez-vous",
|
|
"appointments" => "nominations",
|
|
"are_you_sure" => "Êtes-vous sûr?",
|
|
"assign_clinic" => "Affecter la clinique",
|
|
"assign_incharge" => "Affecter la charge",
|
|
"assigned_clinic" => "Clinique assignée",
|
|
"assigned_incharge" => "En charge",
|
|
"cancel" => "Annuler",
|
|
"cancel_appointment" => "Annuler rendez-vous",
|
|
"cancel_appointment_failed" => "L'annulation de rendez-vous a échoué.Veuillez réessayer",
|
|
"cancel_appointment_warning" => "Êtes-vous sûr de vouloir annuler le rendez-vous?Cette action ne peut pas être inversée",
|
|
"category" => "Catégorie",
|
|
"citizenship" => "Citoyenneté",
|
|
"clear_search" => "Effacer la recherche",
|
|
"clinic" => "clinique",
|
|
"clinic_allocation" => "Allocation des cliniques",
|
|
"comments" => "commentaires",
|
|
"country_of_origin" => "Pays d'origine",
|
|
"county" => "Comté",
|
|
"county_exist" => "Le comté existe déjà",
|
|
"county_success" => "Un nouveau comté a été ajouté",
|
|
"create" => "Créer",
|
|
"create_new_appointment" => "Créer un nouveau rendez-vous",
|
|
"dashboard" => "Tableau de bord",
|
|
"date_of_birth" => "Date de naissance",
|
|
"date_registered" => "Date enregistrée",
|
|
"deactivate_patient" => "Désactiver le patient",
|
|
"delete" => "Effacer",
|
|
"details" => "Détails",
|
|
"district" => "district",
|
|
"district_exist" => "Le district existe déjà",
|
|
"dont_assign_incharge" => "N'attribuez pas en charge",
|
|
"edit" => "Éditer",
|
|
"edit_patient" => "Modifier le patient",
|
|
"email" => "E-mail",
|
|
"female" => "Femelle",
|
|
"fill_name" => "Veuillez remplir un nom",
|
|
"first_name" => "Prénom",
|
|
"full_names" => "Noms complets",
|
|
"gender" => "Le genre",
|
|
"incharge" => "En charge",
|
|
"insurance" => "Assurance",
|
|
"insurance_group" => "Groupe d'assurance",
|
|
"last_name" => "Nom de famille",
|
|
"last_patient_visit" => "Dernière visite de patient",
|
|
"lc_one" => "Nom du président de LC1",
|
|
"main_details" => "Détails principaux",
|
|
"male" => "Male",
|
|
"marital_status" => "État civil",
|
|
"months" => "Mois",
|
|
"name_of_contact" => "Nom du contact dans",
|
|
"national_id" => "numéro national d'identité",
|
|
"new_details" => "Nouveaux détails",
|
|
"new_district_success" => "Un nouveau district a été ajouté",
|
|
"new_occupation_error" => "Erreur est survenue.Une nouvelle occupation n'a pas été ajoutée",
|
|
"new_patient" => "Nouveau patient",
|
|
"next_of_kin" => "Néo du nom de Kin",
|
|
"next_of_kin_phone" => "Le prochain téléphone de Kin",
|
|
"next_of_kin_relationship" => "Relation avec le plus proche parent",
|
|
"no" => "non",
|
|
"no_records_found" => "Aucun enregistrement trouvé",
|
|
"no_visit_yet" => "Pas encore de visite",
|
|
"not_assigned" => "Non affecté",
|
|
"occupation" => "Occupation",
|
|
"other" => "Autre",
|
|
"other_details" => "Autres détails",
|
|
"other_names" => "Autres noms",
|
|
"parish" => "Paroisse",
|
|
"parish_exist" => "La paroisse existe déjà",
|
|
"parish_success" => "Une nouvelle paroisse a été ajoutée",
|
|
"patient_category" => "Catégorie de patients",
|
|
"patient_contact" => "Contact avec le patient",
|
|
"patient_information" => "Informations sur les patients",
|
|
"patient_name" => "Nom du patient",
|
|
"patient_number" => "Numéro de patient",
|
|
"patient_search" => "Recherche de patients",
|
|
"patients" => "Les patients",
|
|
"patients_registered" => "patients inscrits",
|
|
"phone" => "Numéro de téléphone",
|
|
"phone_owner" => "Propriétaire de téléphone",
|
|
"phone_owner_name" => "Nom du propriétaire du téléphone",
|
|
"preferred_language" => "langue préférée",
|
|
"previous_details" => "Détails précédents",
|
|
"primary_diagnosis" => "diagnostic primaire",
|
|
"register" => "S'inscrire",
|
|
"register_county" => "Enregistrez un nouveau comté",
|
|
"register_district" => "Enregistrez un nouveau district",
|
|
"register_occupation" => "Enregistrer une nouvelle occupation",
|
|
"register_parish" => "Enregistrer une nouvelle paroisse",
|
|
"register_subcounty" => "Enregistrez un nouveau sous-comté",
|
|
"register_village" => "Enregistrez un nouveau village",
|
|
"registered_patients" => "Patients enregistrés",
|
|
"religion" => "La religion",
|
|
"reschedule_appointment" => "Re-planifier un rendez-vous",
|
|
"reschedule_appointment_warning" => "Êtes-vous sûr de vouloir reprogrammer le rendez-vous?Cette action ne peut pas être inversée",
|
|
"residence" => "Résidence",
|
|
"save" => "sauvegarder",
|
|
"search" => "Chercher",
|
|
"search_criteria" => "Critères de recherche",
|
|
"search_first_name" => "Rechercher avec un prénom du patient",
|
|
"search_last_name" => "Recherche avec le nom de famille du patient",
|
|
"search_patient_number" => "Recherche par numéro de patient",
|
|
"search_results" => "Résultats de recherche",
|
|
"select" => "sélectionner",
|
|
"select_actions" => "Sélectionner des actions",
|
|
"select_patient_history" => "Sélectionner les antécédents du patient",
|
|
"self" => "soi",
|
|
"start_appointment" => "Commencer le rendez-vous",
|
|
"sub_county" => "Sous-comté",
|
|
"sub_county_exists" => "Le sous-comté existe déjà",
|
|
"subcounty_success" => "Un nouveau sous-comté a été ajouté",
|
|
"submit" => "Soumettre",
|
|
"total_results" => "Résultats totaux",
|
|
"user" => "User",
|
|
"valid_number_years" => "Veuillez saisir un nombre valide d'années",
|
|
"view" => "Voir",
|
|
"view_patients" => "Voir les patients",
|
|
"village" => "village",
|
|
"village_exists" => "Le village existe déjà",
|
|
"village_success" => "Un nouveau village a été ajouté",
|
|
"years" => "Years",
|
|
"yes" => "oui",
|
|
"add_new_company" => "Ajouter une nouvelle entreprise",
|
|
"company_slash_employer" => "Entreprise / employeur",
|
|
"register_company" => "Inscription à la société",
|
|
"company_name" => "Nom de l'entreprise",
|
|
"contact" => "Contactez",
|
|
"identifier" => "Identifiant",
|
|
"add_new_residence" => "Ajouter une nouvelle résidence",
|
|
"phone_of_next_of_kin" => "Téléphone de Kin",
|
|
"date" => "Date",
|
|
"mother_name" => "Nom de mère",
|
|
"children" => "Enfants",
|
|
"is_test_patient" => "Le patient est-il utilisé à des fins de test?",
|
|
"similar_patients" => "Patients similaires",
|
|
"close" => "proche",
|
|
"patient_appointments_report" => "Rapport de rendez-vous pour les patients",
|
|
"patient_appointments" => "Rendez-vous sur les patients",
|
|
"clinics" => "Cliniques",
|
|
"outcome" => "Résultat",
|
|
"from" => "De",
|
|
"to" => "À",
|
|
"name" => "Nom",
|
|
"number" => "Numéro",
|
|
"comment" => "Commentaire",
|
|
"comment_by" => "commenter",
|
|
"appointment_actions" => "Actions de nomination",
|
|
"other_appointment_action" => "Autre action de nomination",
|
|
"patient_details" => "Détails du patient",
|
|
"possible_patient_duplicates" => "Doublons possibles du patient",
|
|
"patient_duplicates" => "Doublons des patients",
|
|
"patient_record_created_on" => "Dossier du patient créé sur",
|
|
"possible_duplicate_records" => "Enregistrement en double éventuel",
|
|
"merge_records" => "Fusionner les enregistrements",
|
|
"select_master_record_or_fields_to_keep" => "Sélectionnez un enregistrement principal ou des champs à conserver",
|
|
"select_which_values_to_keep" => "Sélectionnez les valeurs à conserver",
|
|
"all_values_from" => "Toutes les valeurs de",
|
|
"complete" => "Complete",
|
|
"confirm_appointment" => "Confirmer le rendez-vous",
|
|
"reason_for_deactivating_patient" => "Raison de la désactivation du patient",
|
|
"view_appointment_requests" => "Afficher les demandes de rendez-vous",
|
|
"reason_for_deactivation" => "Raison de la désactivation",
|
|
"deleted_by" => "Supprimé par",
|
|
"deleted_on" => "Supprimé",
|
|
"add_new_occupation" => "Ajouter une nouvelle occupation",
|
|
]; |