Files
streamline-emr/docker/streamline-src/resources/lang/en/antenatal.php
T
alec.turner 4a89356390 Import latest app updates from streamline
An updated set of source files and initialization was provided by streamline to
address issues observed during initial testing. These files have been updated in
order to generate a new set of app images.
2024-04-11 11:16:51 -07:00

256 lines
10 KiB
PHP
Executable File

<?php
return [
"abortions" => "Abortions",
"accuracy" => "Accuracy",
"add_new_referral" => "Add new Referral",
"add_row" => "Add Row",
"anc_menu" => "AnteNatal Menu",
"anc_registration_id" => "ANC registration id",
"anc_template" => "ANTE-NATAL CLINIC TEMPLATE",
"anc_visit_number" => "A.N.C Visit Number",
"antanatal_clinic" => "AnteNatal Clinic",
"antenatal_visit" => "Antenatal Visit",
"aph" => "A.P.H",
"select" => "-- Select --",
"child_birth_weight"=> "Birth Weight(kg)",
"child_immunisation_status"=> "Immunization Status",
"not_started"=> "Not Started",
"ongoing"=> "Ongoing",
"completed"=> "Completed",
"health_condition"=> "Health Condition",
"add_pregnancy_row" => "Add Another Pregnancy",
"add_child_row" => "Add Another Child",
"woa_weeks" =>"Weeks of Amenorrhea (WOA)",
"complications" => "Complications of pregnancy (if any):",
"bleeding" => "Bleeding",
"excessive_vomiting" =>"Excessive Vomiting",
"others" => "Others",
"hospital_visits"=>"Recent Hospital Visits",
"mother_history"=>"Mother's History",
"menses_length"=>"Length of menses (days bleeding)",
"menses_amount"=>"Amount",
"heavy" => "Heavy",
"normal" => "Normal",
"family_planning"=>"Family Planning Methods",
"medical_history"=>"Medical History",
"menstrual_history"=>"Menstrual and Contraceptive History",
"medical_presentations" => "Ever presented with the following:",
"any_medications" => "Are you on any medication?",
"arv" => "ARVs",
"sti" => "STIs",
'asthma'=>"Asthma",
'cardiac_disease'=>"Cardiac Disease",
'sickel_cell'=>"Sickle Cell",
'kidney_disease'=>"Kidney Disease",
'diabetes'=>"Diabetes",
'hypertension'=>"Hypertension",
'epilepsy'=>"Epilepsy (seizures)",
'ted'=>"Thromboembolic Disorder",
'tb'=>"Tuberculosis",
'twins'=>"Twins",
'surgical_history'=> "Surgical History",
'operations'=>"Operations",
'below_12'=>"Below 12 weeks",
'12_and_above'=>"After 11 Weeks",
"classification" => "Classification",
"puerperium" => "Puerperium",
"date_discontinued" => "Date Discontinued",
"delivery_type"=>"Type of Delivery",
"aph_details" => "A.P.H Details",
"art_clinic_record" => "A.R.T Clinic Record",
"art_treatment_center" => "A.R.T Treatment Center",
"art_treatment_number" => "A.R.T Treatment Number",
"bednet" => "Bed net",
"blood_group" => "Blood Group",
"blood_transfusion" => "Blood Transfusion",
"obs_gyn" => "OBS/GYN",
"d_c"=>"D & C",
"pph"=>"PPH",
"fractures"=>"Fractures",
"pelvis"=>"Pelvis",
"femur"=>"Femur",
"spine"=>"Spine",
"sgbv"=>"Sexual and Gender Based Violence",
"sgbv_risk"=>"Risk of SGBV",
"husband_health" => "Health of husband",
"ectopic_pregancy"=>"Ectopic pregnancy",
"retained_placenta" => "Retained placenta",
"caesarian_section" => "Caesarian section",
"uterus_operations" => "Operations on the uterus",
"family_history"=>"Family History",
"abortion_date" => "Abortion had at",
"bmi" => "B.M.I",
"why_stop_family_planning"=>"Why was Family Planning stopped?",
"premature" => "Pre-mature",
"fullterm" => "Full-term",
"vaginal_delivery" => "Vaginal delivery",
"vacuum_delivery" => "Assisted delivery - vacuum",
"forceps_delivery" => "Assisted delivery - forceps",
"c_section" => "C-section",
"vbac" => "VBAC (Vaginal Birth After Caeserian)",
"checklist" => "Checklist",
"comments" => "Comments",
"complete" => "Complete",
"completion_status" => "Completion status",
"current_gestation_from_dates" => "Current gestation from dates(+/-2weeks)",
"date" => "Date",
"days" => "Days",
"delete_row" => "Delete Row",
"details" => "Details",
"details_of_anc_visit_of_episode" => "DETAILS OF ANC VISIT FROM EPISODE STARTED ON",
"duration" => "Duration",
"edd" => "E.D.D",
"edit_anc_registration" => "EDIT ANTENATAL CLINIC / MATERNITY REGISTRATION",
"edit_pregnancy_registration" => "Edit Pregnancy Registration",
"engagement" => "Engagement",
"first_dose_ipt" => "First dose IPT",
"fits" => "Fits",
"fits_details" => "Fits Details",
"foetal_heart" => "Foetal Heart",
"foetal_heart_rate" => "Foetal heart rate",
"foetal_heart_regularity" => "Foetal heart regularity",
"fundal_height" => "Fundal height",
"gestation" => "Gestation",
"gestation_from_edd" => "Gestation from E.D.D",
"gestation_from_fundal_height" => "Current gestation from fundal height, +/-2weeks",
"gestation_from_scan" => "Current gestation from scan: +/-2weeks early scan, 4 weeks late",
"gravida" => "Gravida",
"scan" => "Scan",
"health_edu_or_info_given" => "Health Education/Information Given",
"height" => "height",
"Height" => "Height (m)",
"Weight" => "Weight (kg)",
"temperature" => "Temperature ( °C)",
"bp" => "BP (mmHg)",
"pulse" => "Pulse (bpm)",
"headache" => "Headache",
"oedema" => "Oedema",
"varicose" => "Varicose",
"blurred_vision" => "Blurred vision",
"proteinuria" => "Proteinuria",
"gait" => "Gait",
"nut_status" => "Nutritional Status",
"oral" => "Oral thrush",
"teeth" => "Teeth",
"neck" => "Neck",
"breasts" => "Breasts",
"legs" => "Legs",
"deformities" => "Deformities",
"lymph" => "Lymph nodes",
"herpes" => "Herpes zoster",
"anaemia" => "Anaemia",
"eyes" => "Eyes",
"nails" => "Nails",
"palms" => "Palms",
"jaundice" => "Jaundice",
"heart" => "Heart",
"lungs" => "Lungs",
"vaginal_discharge" => "Abnormal Vaginal Discharge",
"cervix" => "Cervix",
"vagina" => "Vagina",
"vulva" => "Vulva",
"live_in_support" => "Person you live with that can support you",
"emergency_support" => "Person to accompany you during labour or in case of an emerency",
"facility_stay" => "Person to stay at the facility during labour",
"transport_means" => "Means of transport to the facility",
"home_keeper" => "Person to look after home while you are away",
"delivery_method" => "Preferred delivery method",
"family_planning_method_before_next_pregnancy" => "Family planning method before next pregnancy",
"health_screening" => "Mother and partner screened for",
"syphillis" => "Syphillis",
"hiv" => "HIV",
'disposal' => '"After-birth" disposal',
"hepatitis" => "Hepatitis",
"delivery_items" => "Mother should have the following to deliver",
"placenta_home" => "Take it home",
"placenta_dispose" => "Throw in placenta pit",
"history_of_aph" => "History of A.P.H?",
"history_of_fits" => "History of Fits?",
"hiv_status" => "HIV Status",
"hours" => "Hours",
"foot" => "Foot",
"car" => "Private Car",
"bike" => "Motorcycle",
"public_means" => "Public means",
"if_bp_above_160" => "If BP > 160/110, then escort patient to maternity urgently for stabilisation",
"if_bp_between_140_and_160" => "If BP 140/100 - 160/110, and patient has either oedema, proteinuria, headache, blurred vision or history of fits, then move urgently to Maternity for treatment",
"if_heart_beat_is_more_than_30" => "If >30 beats/minute variation from baseline, then foetal distress",
"if_in_labour_check_heart_rate" => "If in labour, check foetal heart immediatley post-contraction",
"if_patient_relentless" => "If patient restless, then check for SaO2 and call for help",
"indication" => "Indication",
"iron_or_folic" => "Iron/Folic",
"pp_brim" => "Relation PP/Brim",
"lie" => "Lie",
"lmp" => "L.M.P",
"location" => "Location",
"maternity_registration_details" => "ANTE-NATAL CLINIC / MATERNITY REGISTRATION DETAILS",
"previously_registered_pregnancies"=>"Previously Registered Pregnancies (Last 5)",
"no_previously_registered_pregnancies"=>"No Previously Registered Pregnancies",
"last_five_anc_visits"=>"Previous Antenatal Visits (Last 5)",
"no_last_five_anc_visits"=>"No Previous Antenatal Visits",
"months" => "Months",
"name" => "Name",
"new_anc_registration_form_header" => "ANTE-NATAL CLINIC / MATERNITY REGISTRATION",
"new_pregnancy" => "New Pregnancy",
"save_pregnancy" => "Save Pregnancy",
"edit_pregnancy" => "Edit Pregnancy",
"new_pregnancy_registration" => "New Pregnancy Registration",
"ant_card" => "Antenatal Card",
"no" => "No",
"number" => "Number",
"antepartum" => "Antepartum",
"intrapartum" => "Intrapartum",
"stillbirth_type" => "Still birth type",
"number_of_units" => "No. of units",
"order_ultra_sound_scan" => "Order Ultra Sound Scan",
"other_comments" => "Other comments",
"outcome" => "Outcome",
"para" => "Para",
"past_obstetric_history" => "Past Obstetric History",
"patient_number" => "Patient Number",
"patients" => "Patients",
"please_make_sure_you_fill_new_pregnancy_details" => "Please make sure you fill in the New pregnancy details first",
"position" => "Position",
"postpartum" => "Post-partum",
"pregnancy_reg_details" => "Pregnancy registration details",
"presentation" => "Presentation",
"previous_anc_visits" => "PREVIOUS ANC VISITS FROM EPISODE STARTED ON",
"previous_pph" => "Previous PPH",
"previous_pph_details" => "Previous PPH Details",
"previous_scar" => "Previous Scar",
"previous_scar_indication" => "Previous Scar Indication",
"previous_scar_number" => "Previous Scar Number",
"prompt" => "Prompt",
"rate" => "Rate",
"reference" => "Reference",
"referral_from" => "Referral in from",
"register_anc_visit" => "Create Antenatal Visit",
"registered_on" => "registered on",
"registration_id" => "Registration id",
"regularity" => "Regularity",
"result" => "Result",
"scan_edd" => "Scan E.D.D",
"second_dose_ipt" => "Second dose IPT",
"select" => "Select",
"symptoms" => "Symptoms",
"tetanus_toxoid" => "Tetanus toxoid",
"third_dose_ipt" => "Third dose IPT",
"this_pregnancy" => "This pregnancy",
"update_and_complete" => "Update & Complete",
"us_scan_edd" => "U/S scan E.D.D",
"vdrl" => "VDRL",
"vdrl_status" => "VDRL/RPR Status",
"view_anc_visit_details" => "View Antanatal Visit Details",
"view_antenatal_visits" => "Antenatal Visits History",
"view_details" => "View Details",
"view_pregnancies" => "Registered Pregnancies",
"view_pregnancy_details" => "View pregnancy details",
"visit_date" => "Visit Date",
"visit_number" => "Visit number",
"weeks" => "Weeks",
"weight" => "weight",
"years" => "Years",
"yes" => "Yes",
"edit_details" => "Edit Details"
];